Репетитори з італійської мови у Львові

2016 – 2018рр. - Перекладач з англійської та української мов в бюро перекладів «Language Expert»; 2016 – 2019рр. - Репетитор з англійської мови. 2018 - 2019рр. - Вчитель з англійської мови в дитячому садку N°12, м.Львів. Творчо підходжу до підготовки уроків. 2018 - 2020рр. Викладач на сайтi Buki.com.ua, Repetitor.org.ua.Завжди працюю на результат та позитивні емоції учнів.

Навчаю італійській мові "з нуля". Власна методологія; цікаві та корисні заняття)). Найголовніше для мене - зацікавлені очі тих, хто вирішив вивчати дану мову, та щасливі посмішки учнів серед лекцій)) Мета - не проводити монотонні заняття лише з ціллю навчання, а донести і подати інформацію так, щоб це було цікаво вчити і сприймати). Надаю чимало прикладів з життєвих ситуацій та розповідаю про Італію різні цікаві факти, підкріплюючи це фотографіями, історіями, картинками з життя). На виході - іменний сертифікат в електронному вигляді).

З 2011 і дотепер працюю як ФОП, здійснюю діяльність у галузі: - переклад усний/письмовий (включаючи при необхідності підпис у нотаріуса) - перекладацький супровід бізнесу - переклад сайтів тощо… З 2010 по 2012 викладала італійську мови в Українському Католицькому Університеті (вищий рівень). З 2009 по 2011 працювала імпорт-менеджером/перекладачем у приватній українській фірмі, що займалася імпортом продуктів харчування з Італії. З 2009 по 2010 викладала італійську мову у Львівській Лінґвістичній Гімназії, у мовній школі «Language Express» при Українському Католицькому Університеті, у мовній школі «Language Fast», а також у мовній школі «Лідер». З 2008 по 2009 працювала викладачем італійської мови в Українському Католицькому Університеті (базовий рівень). З 2008 року почала здійснювати усні та письмові переклади на замовлення Львівської Міської Ради та перекладацьких агенцій: «Поліглот», «Логос», «Лідер», «Діалог», «Ріо», «Інфолайн», «Лінгвоман», «Центр мов та перекладів», «Лінгвістичний центр».

більше 6ти років

Викладаю італійську мову близько 2 років для початківців та студентів середнього рівня. У роботі використовую різноманітні форми та методи навчання, підлаштовую заняття під потреби та бажання учня.