Дерев'янко Катерина Олегівна

Образование

Я действующий переводчик в европейской компании (сфера ИТ) с 5 годами опыта перевода и локализации приложений, в частности, для известных магазинов приложений. Сейчас я прохожу международную сертификацию преподавателей в университете Аризоны, США. Мое образование тоже связано с ИТ: 2018-2022 - Бакалавр с отличием "Компьютерные науки" - Полтавская политехника имени Юрия Кондратюка. 2022-2023 - Магистр с отличием "Информационные системы и технологии". Во время занятий я использую язык, который удобен студенту для объяснений (русский, украинский, английский).

Опыт репетиторства

За 5 лет работы переводчиком (ИТ и развитие ИИ) в шведской компании и 2 года преподавания английского мне пришлось общаться с людьми из разных стран ЕС, США и Азии, а некоторые мои ученики тоже иностранцы. Поэтому я приглашаю студентов (учащихся) со всей Украины присоединиться к изучению английского со мной. Цель моих занятий — дать знания, чтобы на определенном уровне студент или ученик не нуждался в моей помощи. Я использую современные и увлекательные методические комплексы, подходящие ученику по возрасту и интересам, а также онлайн-платформу Cambridge One. У меня есть свой сайт (engclass01 в Интернете), а также страницы в соцсетях (eng_class01)

  Показать диплом