Кондрашина Дарья Сергеевна

Освiта

до 2010: спеціалізована Харківська гімназія № 6 "Маріїнська гімназія". 2 наукові роботи МАН з французької мови, які посіли призові місця на районному та обласному рівнях. 2010–2013: ХНПУ ім. Г.С. Сковороди, факультет іноземної філології, за спеціальністю французька мова (друга мова - англійська). У 2010 отримую сертифікат DELF B1. 2013-2015: очно навчаюсь Університет м.Лозанни у Швейцарії (Université de Lausanne, Suisse). Навчаюсь на факультеті іноземної філології, кафедр "Французька як іноземна/Français Langue Étrangère" (французька мова, лінгвістика, література класична та сучасна, історія мови, методика вивчення іноземної мови, літературний аналіз текстів тощо). Також, кафедра англійської мови (лінгвістика, середньовічна англійська, література) та кафедра психології. У 2015 році, беру курси на факультеті соціології, антропології та психології (навчання французькою мовою). Це така система та специфіка програми. Після закінчення практики за кордоном у 2017 повертаюся до України для закінчення останнього семестру у ХНПУ ім. Г.С.Сковороди. З 2017 року проживаю в США.

Досвід репетиторства

2011-2013 – приватний репетитор з французької та англійської мов; працювала з дітьми 2-7 класів та дорослими. Також, у цей період було кілька робіт синхронного перекладача. 2015 – 2017 – викладач французької як іноземної для іноземних студентів у "технікумі" (м.Лозанна, Швейцарія). 2014 – 2017 – робота у швейцарському коледжі з дітьми під час перерви (дозвілля, виконання домашнього завдання). 2015-2017 – репетитор французької та англійської (м.Лозанна, Швейцарія). 2016 - 2017 - синхронний перекладач (французька-українська) у процесі вирішення справи з усиновлення в держ. інстанції (м. Лозанна, Швейцарія). З усіх робіт є рекомендаційні листи. З 2017 викладаю виключно онлайн (дітям та дорослим використовуючи різноманітні інтерактивні інструменти). Додатково з 2019 викладаю ділову англійську мову та працюю з спеціалістами з різних сфер та компаній. Автор тренінгів з ділової мови та міжкультурному спілкуванню. Керівних розмовних клубів для рівнів Upper-Intermediate та Advanced. Географія моїх учнів: Україна, Німеччина, Польща, Франція, Бельгія, Литва та США. Завдяки власному досвіду викладача, а також за прикладом викладачів європейських вузів, я навчилася знаходити індивідуальний підхід до кожного учня. Всі ми різні та унікальні, тому для успіху необхідно мати два ключові компоненти. Перший - методи вивчення мови, які підбираються виходячи з особистих особливостей учня, його психології та сильних сторін. Другий - цілі вивчення мови. Я завжди пояснюю матеріал простою і доступною мовою, щоб учень зрозумів, а не зазубрив. Я також можу дати рекомендації про вступ до іноземного навчального закладу, еміграції, життя в іншій країні. Я завжди знаходжу спільну мову з дітьми та дорослими, враховую особисті побажання та особливості, вибудовую програму та методи роботи індивідуально. Дуже позитивна та вічлива, але досить вимоглива:)