Holotsukova Yuliia Oleksandrivna

Образование

Я закінчила Приазовський державний технічний університет зі спеціальності «Переклад з двох слов’янських мов (польська, російська) на українську», отримавши диплом з відзнакою. У 2014 році захистила кандидатську дисертацію з української мови в Донецькому національному університеті, здобувши науковий ступінь кандидата філологічних наук. У 2020 році мені було присвоєно вчене звання доцента кафедри слов’янської філології та перекладу. Навчання мовам і перекладу завжди було моїм головним професійним та особистим інтересом. Саме тому я вирішила присвятити себе викладанню — спочатку в університеті, а тепер і в онлайн-форматі. Маю глибокі знання з мовознавства, перекладознавства, культурної та функціональної лінгвістики, якими із задоволенням ділюсь із учнями. Проводжу заняття українською, російською та англійською мовами. Маю досвід роботи як з дорослими, так і з учнями шкільного віку, готую до іспитів, допомагаю у вивченні української як іноземної.

Опыт репетиторства

Мій викладацький досвід становить понад 15 років. З 2009 року я працювала в різних вищих навчальних закладах: від старшого лаборанта до доцента і завідувачки кафедри слов’янської філології та перекладу Маріупольського державного університету (2014–2022). З 2022 року створюю навчальний контент з української мови для чеської освітньої онлайн-платформи Umíme to. Крім того, у 2022 році пройшла стажування в рамках Erasmus+ на філософському факультеті Університету Палацького в Оломоуці (Чехія). Маю досвід розробки навчальних програм, дистанційних курсів, методичних посібників, а також понад 40 наукових і навчально-методичних публікацій, включно зі статтями у виданнях, індексованих у Scopus. Працюю з учнями різного віку та рівня — від початківців до просунутих. Завжди намагаюся адаптувати уроки до потреб і цілей конкретного учня.