Вміння писати та читати – базові навички, необхідні для володіння мовою. В статті ви дізнаєтеся, як вивчити алфавіт і навчитися писати іноземною мовою самостійно.

Як самостійно навчитися писати іноземною мовою

Якщо ви тільки починаєте вивчати іноземну мову, одна з перших навичок, які вам знадобляться — уміння читати та писати. Для цього потрібно вивчити алфавіт – звучання та написання букв, а також освоїти правила читання та написання слів. Зробити це можна самостійно, якщо дотримуватися кількох базових правил.

Не вчіть одразу весь алфавіт

Вже на початковому етапі освоєння мови необхідно вивчити алфавіт, щоб мати можливість читати та записувати нові слова, а також сприймати інформацію не лише на слух. Крім того, знання букв алфавіту дозволяє правильно вимовляти абревіатури та  власні назви — вулиці, міста, прізвища.

Якщо іноземний алфавіт значно відрізняється від літер у рідній вам мові, не намагайтеся вивчити відразу весь алфавіт, робіть це поступово, розділивши його на декілька частин.

• Навчайте по 3–5 літери за урок. Після того, як ви запам’ятали нові літери, не забувайте повторювати вивчені раніше.
• Слухайте вимову кожної літери та звуку, який вона дає, повторюйте слова, у яких ця літера зустрічається.
• Вивчайте друковані та великі літери, прописуйте їх, щоб потренуватися, пишіть диктанти з літер.
• Використовуйте асоціації з літерами рідної мови та інших іноземних.
• Для самоперевірки скористайтеся інтерактивними програмами та програмами, які дозволяють потренуватися та пройти тести на знання друкованих та великих літер.

ПОРАДА: вивчіть, які літери дають голосні та приголосні звуки, це допоможе в освоєнні вимови та навички читання.

Транслітерація або написання іноземних слів літерами рідного алфавіту

Транслітерація – це передача звуків однієї мови за допомогою літер іншої алфавіту. Такий спосіб часто використовують студенти-початківці, які вивчають мову, щоб запам’ятати, як вимовляються слова. І тут іноземні звуки записують літерами рідного алфавіту.

На початковому етапі, коли студенти ще не вміють читати, це може допомогти вивчити правильний варіант вимови слів. Також транслітерація буває зручною для молодших школярів, яким іноді складно читати слова іноземною мовою.

Але на більш розвинених етапах навчання краще відмовитися від транслітерації і записувати вимову слів за допомогою транскрипції мови, що вивчається. Вивчивши знаки транскрипції, ви легко зможете вимовити слово відповідно до правил. При цьому, на відміну від запису літерами рідного алфавіту, транскрипція дозволяє точніше передавати потрібні звуки, особливо це стосується голосних.

Читання

Вже в процесі вивчення алфавіту можна починати освоювати навички читання. Навіть якщо ви ще не знаєте весь алфавіт, ви зможете вивчити правила читання знайомих літер та буквосполучення, в яких вони зустрічаються.

Щоб навчитися вільно читати, знадобиться час. Потрібно буде вивчити всі правила і тренуватися, рухаючись від простого до складного читати склади, короткі слова, прості речення, поступово переходячи до нескладних текстів. На просунутому рівні ви вже зможете читати адаптовані статті та книги.

Якщо ви займаєтеся самостійно, використовуйте аудіо та відео, щоб контролювати правильність читання та вимови. Знаходьте спеціальні вправи або тексти, начитані носіями мови, промовляйте і прослуховуйте їх для самоконтролю.

ПОРАДА: на початковому етапі навчання намагайтеся якнайбільше читати вголос, це покращить вимову і допоможе швидше відточити навичку читання.

Письмо

Вчитися писати варто паралельно із вивченням алфавіту. Прописуйте кожну нову літеру, яку ви навчаєте, потім тренуйтеся писати слова та словосполучення. Після того, як ви освоїте техніку написання всіх букв, відпрацьовуйте навичку, виконуючи різні письмові завдання:

• заповнюйте перепустки, вписуючи пропущені літери або відповідні слова у речення;
• при написанні промовляйте нові слова, звертаючи увагу на складні буквосполучення;
• регулярно пишіть від руки, такий метод дозволяє використовувати моторну (рухову) пам’ять;
• записуйте слова на слух, використовуючи аудіо;
• вивчаючи нову лексику, робіть картки – записуйте слова іноземною мовою з транскрипцією, якщо це необхідно, а на звороті розміщуйте значення або картинку;
• тренуйтеся на спеціальних тренажерах для запам’ятовування іноземних слів, таким чином ви не тільки навчитеся грамотно писати, а й вивчіть нову лексику.

Всі мовні навички тісно пов’язані між собою, тому чим швидше ви навчитеся читати та писати іноземною мовою, тим помітнішим буде ваш прогрес у освоєнні інших навичок. Основна умова для отримання результату – методично вивчати всі правила читання та орфографії, а також регулярно практикуватись.