Волик Ирина Николаевна

Освiта

ДГУ - факультет економіки і соціології, магістр, закінч. у 1996. Багато років проживала в Італії(Рим, Мілан), отримала сертифікат В1, С1 асоціації Данте Аліг'єрі в 2005 р., маю італійське громадянство, досвід роботи з італійцями, також працювала як технічний перекладач з/на італійську, викладаю за власною методикою для людей будь-якого віку і підготовки, індивідуально і в групах .

Досвід репетиторства

Більше 15 років викладаю за власною методикою, виходячи з особливостей італійської граматики для російськомовних, підкреслюючи базову термінологію мови (з латинської) для всіх європейських, з урахуванням менталітету, регіональних діалектів, культури, географії, кухні Італії. Спочатку з 2000 р. викладала італійську мову в Єгипті (Шарм-ель-Шейк) в російському центрі, потім з 2004р. організувала українсько - італійський культурний центр у Дніпропетровську( в Академії металургії), одночасно в Римі, згодом в Мілані, разом з викладанням брала участь на різних міжнародних виставках як перекладач, в даний період проживаю в Одесі, викладаю в своєму навчальному кабінеті на площі Толбухіна.