Чепурна Олена Володимирівна

Освiта

Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", Факультет інформатики та управління, кафедра ділової іноземної мови, спеціальність «Перекладач англійської та німецької мови», Харків, Вища, з 2003 по 2008 (5 років)

Досвід репетиторства

Викладацький стаж та досвід Олена Чепурна — викладачка англійської мови, перекладачка, сценаристка та авторка курсів на основі фільмів та серіалів з 17-річним досвідом викладання. Маю філологічну освіту за напрямом англійська мова та переклад, а також додаткову освіту і сертифікати зі сценарної та письменницької майстерності. Працюю як приватний викладач (індивідуальні уроки 1:1 онлайн), а також як авторка власної освітньої системи та навчальних матеріалів. Методика викладання Я розробила авторську методику «Формування мовлення, аудіювання та письма на основі фільмів та серіалів». Методика поєднує лінгвістику і сценарну майстерність і базується на роботі з живими діалогами. Основний принцип навчання: Дивимось → Аналізуємо → Практикуємо (Watch → Analyze → Practice) Це дозволяє студентам не просто вивчати правила, а одразу використовувати їх у мовленні через контекст, ситуацію та діалог. Формат занять Індивідуальні уроки 1:1 онлайн (Zoom / Google Meet), 60 хвилин. 70–80% часу уроку говорить студент. Навчання проходить у форматі живої розмови на основі сцен із фільмів і серіалів. Перед уроком студент переглядає матеріал і готується за авторським робочим зошитом. На уроці — виключно практика мовлення. Сильні сторони — швидке виведення студента в активне мовлення — робота з реальною, живою англійською — глибоке розуміння структури діалогів і мислення носіїв — індивідуальна адаптація програми під цілі студента — поєднання мовної підготовки та сторітелінгу За роки роботи створено 100+ курсів за фільмами і серіалами, а також авторські робочі зошити до кожного курсу і підручник з граматики «Секрет алгоритму». Додатково Паралельно з викладанням займаюся написанням сценаріїв і допомагаю з аналізом та покращенням структури сценаріїв і художніх текстів. Постійно вдосконалюю методику та навчальні матеріали, щоб забезпечити ефективний і результативний процес навчання. Навчання проходить у комфортній атмосфері без страху помилок, але з чіткою системою і логікою.