Гайдай Катерина Леонідівна

Освiта

Я закінчила з відзнакою Київський Міжнародний Університет за спеціальністю - Магістр міжародного приватного права. Перекладач з англійської і арабської мови. Маю великий досвід роботи з людьми - як в Україні так і за її межами. Обожнюю мови, а також практику перекладу, тому можу навчити не просто лексиці і граматиці, але і мовним оборотам, і підказати, як зробити так, щоб вас розуміли. Можу вільно викладати українською, англійською, або французською мовами. Три роки проживала у франкомовній частині Швейцарії, працювала на швейцарському підприємстві і маю великий досвіт спілкування з франкомовними клієнтами. Крім того, обожнюю викладання. Хотіла б працювати онлайн, тому, що наразі мені потрібен гнучкий графік.

Досвід репетиторства

Мій підхід базується на багаторічному досвіді живого спілкування у міжнародному професійному середовищі: я працювала в IUCN, де робочою мовою була виключно англійська та маю досвід проведення лекцій і соціальних проектів у Швейцарії (під егідою EVAM), а також досвід роботи міжнародним гідом. В Україні я деякий час працювала викладачем на заміну в ліцеї "Цивілізарор." Маючи весь цей досвід, я навчилася тонко відчувати потреби учнів та адаптувати складний матеріал під реальні життєві ситуації. Я непросто навчаю правил - я допомагаю подолати мовний бар'єр і почати вільно почуватися в іншому культурному та професійному просторі.