Калабішка Олександра Олександрівна

Освiта

Я маю педагогічну освіту: навчалася в Ужгородському національному університеті на факультеті іноземних мов за спеціальністю вчитель та перекладач німецької мови. Під час навчання отримала ґрунтовну підготовку з методики викладання іноземних мов, лінгвістики та педагогіки. Викладацькою діяльністю вирішила зайнятися, тому що мені важливо допомагати людям подолати мовний бар’єр і впевнено почуватися в угорськомовному середовищі — особливо тим, хто планує життя або роботу в Угорщині. Працюю з дорослими та підлітками, з повними початківцями, або тими, хто трохи знає мову вже (рівні 0, A1, A2).

Досвід репетиторства

Понад 5 років працюю репетитором з угорської мови. Понад 6 років проживаю в Угорщині, маю практичний досвід роботи перекладачем. Угорську мову використовую щодня в реальному житті, роботі та спілкуванні, тому добре розумію живу, сучасну мову. За час репетиторської діяльності працювала з учнями різного рівня підготовки — від повного нуля до середнього рівня. Основні запити учнів: вивчення угорської мови для повсякденного життя, роботи, переїзду та адаптації в Угорщині, розвиток розмовних навичок і систематизація граматики. Мої сильні сторони — педагогічна освіта, багаторічний досвід репетиторства, реальне проживання та робота в Угорщині, а також уміння пояснювати складний матеріал просто і доступно.