Расширенный поиск
Киев. Херсон. Каховка. Новая Каховка. Таврийск
Репетитор - переводчик
Период Опыт работы:
2005 г - сегодня Репетиторство и письменные переводы.
Тематики: юридическая, медицинская, религия, сметная документация, горнодобывающая, перерабатывающая, нефтегазовая, бизнес (БП – Киев –Translion, БП – Москва - DaVinci), переписка, программирование (PHP Indexes), валютные рынки (веб-журнал ForTrader.ru).
2013 г. - Инженер региональной технической поддержки в аутсорсинговой компании http://www.miratechgroup.com.
2000-2013 гг. Подготавливал и проводил молодёжные встречи, клубы личностного роста молодежи.
2000 - 2013 г. Гид-переводчик иностранцев. Последовательный перевод иностранцев в Украине. Письменные переводы. Сопровождение иностранцев на различных проектах.
2006 г. Курсы предпринимателей, Политехнический Институт, г.Новая Каховка. Новинки в налогообложении, законодательстве, навыки делопроизводства. Защита бизнес-плана.
2004 г. Штатный переводчик в брачном агентстве. Сопровождал иностранцев во всех инстанциях, включая ОВИР…
2000-2003 гг. Со-Руководитель языковой школы English Club в г.Херсон, с непосредственным участием иностранцев (из США и Канады).
1999-2000 Курсы переводчиков-лингвистов.
Тренирую 23 года, из которых 8 лет проработал в Каховской ДЮСШ.За это время тренировал и сотрудничал с 11-ю шахматистами, которые очень хорошо прибавили в игре и стали КМС, а некоторые отличились и в чемпионатах области: Данил Проценко - чемпион Херсонской области до 12 лет (2012 г.), Александр Маньков - серебряный призер Архангельской области (Россия) до 12 лет( 2015 г.), Надеев Ростислав - призер чемпионатов области до 8( 2016 г.) и до 12 лет ( 2019 г.), Пышная Полина - серебряный призер чемпионата Херсонской области среди девочек до 10 лет ( 2017 г.) , Педченко- Бондар Александр - многократный чемпион ( с 2015 до 2020) автономной области Наварра ( Испания) среди юношей. Козачек Ростислав - Чемпион открытого Чемпионата Хмельницкой области среди детей до 8 лет (2022 г.) Могу проводить тренировки как на русском, так и на украинском языке!
Выпускница Херсонского государственного университета. Опыт работы 2 года. Занимаюсь с детьми от дошкольного возраста до старших классов.
Будучи преподавателем/переводчиком - четко понимаю структуру языка, его особенности и "секреты" эффективного изучения. Имею успешный опыт в: - Подготовке к ВНО (ЗНО) и ГИА (результат у всех разный, НО все остались им довольны); - Подготовке к сдаче экзаменов TOEFL и IELTS, а также экзаменов "по работе" учеников; - Подготовке к поступлению в иностранные ВУЗы, а также на лингвистические факультеты; - Работе с учениками по узким направлениям: английский для моряков, IT сфера, бизнес английский и т.д.; - Базовом изучении или поддерживании уровня языка. В учениках ценю систематичность, желания к обучению и старание. Делаю все что в моих силах чтоб сэкономить Ваше время и деньги.
33
.
Занимаюсь с учениками, которые желают повысить свой уровень биологии. Устраняю пробелы, систематизирую знания. К каждому человеку нахожу индивидуальный подход. Имею возможность преподавать на двух языках - русском и украинском.