Жемчугова Наталья Валентиновна

Образование

Київський національний лінгвістичний університет (факультет перекладачів, англійська и німецька). Також працювала в бюро перекладів, маю сертификат FCE (навчалась в London School of English с носіями мови, курси POMOST (викладачі - американці) - курси німецької мови GLS в Берліні. Також інші сертифікати з сценаристики, режисури, художнього перекладу та ін.

Опыт репетиторства

Курс чи групові – 200-300 грн/ 60-90 хв (дивіться деталі нижче) Про себе: досвід викладання іноземних мов понад 10 років + розробляю власні матеріали для занять за запитом + обожнюю творчий підхід та цікаві нестандартні рішення + міксую все і всіх, щоб було корисно й не нудно + звісно ж і переклади бувають ) + проходила курси з акторської майстерності, монтажу, сценаристки, художнього перекладу і бла-бла-бла (хто ж це все це читає :)? ). Відкрита до нового досвіду! А особливо цікавих та open-minded people! Тільки доросла аудиторія. Працювала: з бізнес-англійською (маркетинг, загальна бізнес англійська, HR та ін.) + підготовка до співбесіди + англійської для подорожей + загальної англійської + та й щось там багато чого іншого креативного (майже Оскар). Якщо вже дуже нестандартно, то розгляну й інші напрямки та теми. ТА НАЙГОЛОВНІШЕ! Організовую групові заняття, короткі тематичні курси та англомовні заходи на різні теми. УВАГА! Запускаю: 1. курс про фразеологізми та різні країни у партнерстві з супер-американцем (розмовна практика+фразеологізми) 2. ідіоми для переговорів також з американцем (розмовна переговорна практика) 3. для людей творчих професій, то збираю маленькі групки для вивчення англійської, щоб атмосфера була…творчою 4. розмовні заходи німецької мови рівні А1, А2 5. та й розмовні англомовні заходи, нині їх називають спікін клабами, але в нас все серйозно ). Детальніше про ці та інші програми можна дізнатись індивідуально. Вартість послуг: групові/курс - 200-300 грн за 60-90 хв (група 2-4 людини) - ціна залежить від курсу, кількості людей та тривалості заняття. Індивідуальні заняття – 800 грн/60 хв