Оксентенко Ирина Юрьевна

Образование

Национальный авиационный университет 2006-2011 переводчик анлийского и немецкого языков

Опыт репетиторства

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ - выучить английский язык с нуля - улучшить свой уровень владения языком - преодолеть разговорный барьер или МЕЧТАЕТЕ овладеть английским В СОВЕРШЕНСТВЕ - подготовиться к экзаменам ЗНО, TOEFL и IELTS Если: - готовитесь к выезду за рубеж и хотите свободно общаться - вам нужен английский для работы, учебы, бизнеса и вы хотите экономить время - просто любознательны и занимаетесь саморазвитием Занятия по ОБЩЕМУ курсу провожу по Empower (который включает обязательное изучение грамматики, лексики, ауди материала для навыка восприятия английской речи, как носителей, так и других иностранцев; упражнений на развития навыков разговорной речи). Но готова рассмотреть любые особые пожелания. Много внимания уделяю работе с аудио- и видео-приложениями (TEDad, TED Talks), нацеленных на развитие разговорного навыка, поэтому на занятиях использую в основном английский язык (особенно с учениками уровня Intermediate – Advanced). Курс БИЗНЕС английского содержит больше тем касающихся маркетинга, ведение переговоров и деловой переписки, проведение презентаций и интервью, рассмотрение и решение проблемных ситуаций в различных сферах бизнеса. По желанию ученика, уделяем внимание дополнительному материалам: статьи из современных журналов, художественные и документальные фильмы, сериалы; знакомимся с менталитетом англоязычного населения с различных стран (их образом мышления), учимся говорить по-английски а не переводить фразы с русского. Опыт работы Профессиональный переводчик английского языка. 5 лет занималась письменным и последовательным переводом для посольств (Великобритании, Канады, Ирландии, Австралии) и международных компаний. Репетиторством начала заниматься еще, будучи студенткой. - со школьниками - в группах - с корпоративными клиентами