Калініна Ангеліна Костянтинівна

Образование

Я учусь в Киевском Национальном Университете им. Тараса Шевченко на специальности "польский и украинский языки и литературы". Училась в Польше в Университете города Белосток, там же проходила стажировку. Всю жизнь мечтала заниматься преподавательской деятельностью. Работаю с учениками разных возрастов: ученики младших, средних и старших классов школы, студенты, взрослые, пенсионеры. Языки, на которых провожу занятия: украинский и русский, в зависимости от уровня владения ученика тем или иным языком. Также в свободное время занимаюсь письменными и устными переводами с польского, английского языков, готовлю украинцев, имеющих польское происхождение, на получение Карты Поляка (базовые знания в сфере культуры, географии, истории Польши).

Опыт репетиторства

Я преподаю польский язык уже три года. Работаю с группами и индивидуально. Во время занятий использую различные научно-методические материалы, учебники Краковского, Вроцлавского университетов, издания Шленска (учебники: "Hurra po polsku", "Krok po Kroku', 'Kiedyś wrócisz tu", "Czas na czasownik", "Kto czyta nie błądzi", "Per aspera ad astra", "Polski mniej obcy" и тд). Кроме того, разрабатываю собственные методики обучения иностранным языкам. Занятия на уровнях А0, А1, А2 предполагают уклон на получение грамматической базы с необходимой на этом уровне лексической (словарной) составляющей. Уровни В1, В2, С1 основаны на улучшении разговорной речи, тематической, специализированной лексике и более сложной грамматике. Занятия могут варьироваться в зависимости от потребностей ученика: грамматический курс, курс профессиональной лексики (медицина, математика, бизнес, техника), курс культуры, истории Польши. Есть возможность разнообразить занятия с помощью аудио- и видеоматериалов, а также интернет-ресурсов. Помогаю составить резюме, написать сочинения при поступлении в польский ВУЗ. Занятия по украинскому языку: украинский язык для иностранцев, подготовка учеников к ЗНО по украинскому языку и литературе, деловой украинский язык. Если Вы не из Киева или по каким-то причинам уезжаете из города - всегда можно перевести занятия в режим "онлайн" и заниматься по скайпу или любых приложениях и программах, которые поддерживают аудио и видео.