Турбиль Ярослав Владимирович

Образование

2014 - 2018 Киевский национальний университет им. Шевченко, "шведский и английский язык, литература и перевод" 2016 - Billströmska folkhögskolan, Kållekärr, Швеция (интенсивный курс шведского языка) 2017-2018 Linneuniversitetet, Växjö, Швеция

Опыт репетиторства

Hej! Меня зовут Ярослав, и я преподаю шведский язык на протяжение трех лет. В осномном, моя стихия - это дистанционные занятия, но, кроме этого, я работаю в языковой школе, где провожу занятия в группах. В 2016 году мне впервые посчастливилось побывать в Швеции, когда я проходил курс шведского языка в Billströmska folkhögskolan. С тех пор желание делиться своими знаниями и впечатлениями об этой прекрасной стране становится только сильнее. На данный момент я являюсь студентом КНУ им. Шевченко, где шведский язык - моя основная специальность. С августа 2017 по январь 2018 года я проживал в городе Växjö в связи с обучением в Linnéuniversitetet. Дважды мне удалось получить стипендию на обучение в Швеции от Svenska Institutet. Итак, немного о моей работе и методике. Использую только лучшие шведские учебники и материалы (например, Rivstart, Mål, Form i Fokus), различные грамматические курсы. Постоянно пополняю свою библиотеку, чтобы идти в ногу со временем и пользоваться актуальными и популярными в Швеции учебниками. Русскоязычные самоучители - просто не признаю! В процессе работы делаю ставку на изучение современного, живого языка, поэтому неотъемлемой частью занятий является чтение и просмотр новостей. Люблю также работать с художественной литературой. Разве не интересно узнать, как, ставшие афоризмами, фразы Карлсона звучат в оригинале?