Мялковська Галина Едуардівна

Образование

Училась в специализированной школе с углубленным изучением немецкого языка. . С 01. 09. 1986г. по 30.12. 1992г. Студентка Львовского Государственного Университета им. И.Франка , факультет иностранных языков. К каждому ученику нахожу индивидуальный подход. Применяю все виды речевой деятельности (чтение, письмо, аудирование ), а также самые разнообразные учебники, пособия . Выкладываю для разного уровня сложности, имею опыт подготовки людей выезжающих на работу в немецкоязычные страны Европы. Все время развиваюсь , повышаю свой уровень знаний. Занятия ведутся на Украинском и Русских языках. Ориентация на достижение результата. На сьоднішній день являюсь носителем языка.

Опыт репетиторства

С 03.09. 2009 преподаватель немецкого языка кафедры иностранных языков

Львовский Институт Экономики и Туризма (ЛИЭТ) по сегодняшний

день.

2004 – 2009 Языковая практика в Германии. Репетиторство.

2001 – 2004 Ооо “Домен” Референт – переводчик. Репетиторство.

1999 – 2000 Ооо “Крепость” Референт – переводчик. Репетиторство.

1998 – 1999 Ооо “Домен” Референт – перкладач. Репетитоство.

1993 – 1998 Ооо “Реал” Референт – переводчик.

Владение языком на уровнях А1/А2 , В1/В2 , С1/С2 .

Опыт в сфере преподавания и перевода более 22 лет.

Работа с современными методико – дидактическими материалами.