Морозова Иванна Владимировна

Образование

- Окончила школу с углубленным изучением английского языка и двухлетние курсы технического английского языка после выпуска; - специалист «Экономика предприятия» | Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля Сентябрь 2010 года - июнь 2013; - бакалавр «Иностранная филология и перевод» | Национальный педагогический университет имени М. П. Драгоманова Сентябрь 2019 - настоящее время; - непрерывный опыт работы с 1985 года в сфере перевода и смежных профессиях; - очень коммуникабельная и неконфликтная личность, легко нахожу общий язык с иностранцами и людьми любого возраста, особенно хорошо лажу с детьми; - могу выделить стрессоустойчивость и ответственность как сильные личностные качества; - имею опыт преподавания для детей младшего школьного возраста и организации их досуга

Опыт репетиторства

ПЕРЕВОДЧИК | ЧП МОРОЗОВА И. В. Май 2003 - настоящее время Функциональные обязанности: • устный синхронный перевод с английского языка на украинский и русский языки и наоборот; • устный последовательный перевод между английским, украинским и русским языком; • письменный перевод с английского языка на украинский и русский языки и наоборот; • технический письменный перевод с английского языка на украинский и наоборот; • организация сотрудничества с иностранными компаниями; • сопровождение представителей иностранных компаний на технических объектах; • организация работы переводчиков; • ведение документации предприятия. Учитель начальных классов | ЧАСТНАЯ НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА «FUTURE SKILLS» Сентябрь 2020 - настоящее время Функциональные обязанности: • классное руководство во втором классе; • преподавание английского языка для младших классов; • организация English Speaking Club для детей от 6 до 10 лет; • преподавание английского языка в англоязычных кружках в группе продленного дня; • ведение группы продленного дня в качестве tutor: помощь в выполнении домашнего задания, уход за детьми, развивающие групповые игры.