Донченко Мария Александровна

Образование

Студентка 3 курса факультета иностранных языков Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина. Уровень владения английским - B2, сдавала ВНО в 2018 г. на 185/200 баллов, это поступить мне поступить в ВУЗ моей мечты на бюджет. Уровень владения китайским - B2, сдавала HSK 3 на 288/300 баллов и разговорную часть HSKK 1 в 91/100 баллов в феврале 2020 г., четко понимаю особенности в критериях оценивания заданий и знаю, как взломать речь носителей, чтобы сдать часть Listening на высший балл, Ваш разговорный китайский и повседневное общение китайцев из известных дорам и сериалов будут как две капли воды. Мои занятия ориентированы на детей и подростков от 9-17 лет, с которыми я легко нахожу язык и помогаю не учить, а влюбляться в иностранные языки! Преподаю как на языке, который Вы выбрали для изучения - английский/китайский, также для уровней пониже преподаю как на русском, так и свободно владею украинским.

Опыт репетиторства

Провожу занятия по General English и Chinese for Beginners and Intermediate Learners для того, чтобы комплексно развивать основные аспекты иностранного языка: чтение и понимание текстов, аудирование и понимание на слух, разбор грамматики и проблемных моментов, изучения новой и живой лексики. Расскажу, почему не нужно рассказывать о своих делах в ответ на How are you? и почему об идиоме "it's raining cats and dogs" лучше уже забыть. Просмотр любимых сериалов и фильмов больше не станет мукой для вас, а превратится в довольно увлекательный процесс, так как я поделюсь с Вами фишками произношения носителей и почему они "крадут" некоторые звуки. В своей работе использую только современные и аутентичные пособия (англоязычные - Oxford University Press, Cambridge и т.д.; Beijing Language and Culture University Press - все материалы и ресурсы, необходимые при обучении, находятся в свободном доступе для учеников) - погружаемся в среду живого иностранного языка. Уроки проходят в Zoom, продолжительность - 60 минут, в конце занятия обязательно предоставляю фидбэк и обязательное домашнее задание, чтобы повторить пройденный материал. Уделяю свободное время волонтерской деятельности в качестве переводчика на платформе TedX, делая речи выдающихся личностей доступными для украинском, участвую в программе ENGin, имею много знакомых - иностранцев из Европы и США, посещаю курсы китайского языка с носителями языка в центре Института Конфуция.