Лепеха Ярослав Витальевич

Образование

Закончил "Международные отношения, общественные коммуникации и региональные студии", образовательная программа "Международные коммуникации" в Институте международных отношений КНУ им. Т. Г. Шевченка. Даная специальность предусматривате изучение двух оностранных языыков, теории и практики перевода. Мой первый язык - немецкий (B2), второй язык - английский (B2). Проходил практику професионального перевода (немецкий язык) на кафедре инистранных языков Института международных отношений. Проходи стажировку на телеканале UA: ПЕРШИЙ в отделе международных новостей (основные обязаности мониторинг иностранных СМИ, в том числе немецких изданий). Получил международный опыт работы в Германии (Мюнхен, Бавария) в развлекательном парке на должности помошника координатора по проведению мероприятий.

Опыт репетиторства

Около трех лет назад начал преподовать английский язык для школьников, помощь в подготовке ВНО, делился лайфхаками, так как сам на личном опыте все это проходил. Больше года преподовал немецкий ученику для дальнейшего трудоустройства в ФРН. Имел огромный опыт общения с живыми носителями немецкого и английского языков. На своем опыте испробовал около десятка разных обучающих книг четырех немецких изданий. Специализируюсь в общественно-политической лексике и разговорном немецком языке. Просто и доступно по личной методике обьясняю немецкую грамматику. Буду рад помочь Вам достичь вашей цели!