Чибор Ірина Степанівна

Образование

В 2008 г. с отличием окончила магистратуру Черновицкого национального университета им. Юрия Федьковича по специальности „Украинский язык и литература”. Во время обучения в университете заинтересовалась польской культурой и начала изучать польский язык. После окончания университета несколько лет работала на факультете украинской филологии Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. В 2015 г. закончила аспирантуру Черновицкого национального университета им. Юрия Федьковича, а в 2016 г. защитила диссертацию и получила научную степень кандидата филологических наук. На протяжении обучения в аспирантуре была участником летней стипендиальной программы правительства Польши для молодых ученых, благодаря которой углубила свои знания польского языка и культуры, защитив с отличием научный проект „Репрезентация мифологического етнокоду культуры в украинской и польской фразеологии” на факультете полонистики Ягеллонского университета в Кракове. Последние несколько лет была на научных стажировках в Варшавском университете, в Институте польского языка и Институте славистики Польской академии наук, где работала над сравнительными исследованиями польской и украинской фразеологии в етнолінгвістичному аспекте.

Опыт репетиторства

С 2014 г. учу (индивидуально, на языковых курсах, на занятиях в университете) польского языка и культуры, применяя умения и навыки, полученные во время активного участия в методических семинарах для учителей польского языка как иностранного, которые ежегодно проводит школа иностранных языков „GLOSSA” в Кракове. На занятиях удачно применяю коммуникативную и сравнительную методику с привлечением аудио-, видеоматериалов, а также языковых игр.