Таблица неправильных глаголов с транскрипцией
Начинать изучать неправильные глаголы в английском языке следует уже на начальном уровне, так как они часто употребляются в устной и письменной речи. В то же время, ряд глаголов, включая многие часто употребляемые — неправильные, их временные формы необходимо запомнить.
В отличие от правильных глаголов, неправильные глаголы английского языка образуют прошедшую форму и форму причастия прошедшего времени особым способом, а не добавлением окончания -ed.
Ниже приведена таблица неправильных глаголов английского языка с переводом.
| Infinitive — Инфинитив | Past — Прошедшее время | Past participle — Причастие прошедшего времени | Произношение | Перевод |
| be /bi/ | was / were /wɒz, wə(r)/ | been /bɪn, biːn/ | быть | |
| beat | beat | beaten | бить | |
| become /bɪˈkʌm/ | became /bɪˈkeɪm/ | become /bɪˈkʌm/ | становиться | |
| begin /bɪˈɡɪn/ | began /bɪˈɡæn/ | begun /bɪˈɡʌn/ | начинать | |
| break /breɪk/ | broke /brəʊk/ | broken /ˈbrəʊkən/ | ломать | |
| bring /brɪŋ/ | brought /brɔːt/ | brought /brɔːt/ | приносить | |
| build /bɪld/ | built /bɪlt/ | built /bɪlt/ | строить | |
| burn /bɜːn/ | burnt /bɜːnt, bɜːnd/ | burnt /bɜːnt, bɜːnd/ | гореть | |
| burst | burst | burst | взрываться | |
| buy /baɪ/ | bought /bɔːt/ | bought /bɔːt/ | покупать | |
| can /kən, kæn/ | could /kəd, kʊd/ | been able to /biːn ˈeɪbl tə/ | мочь, уметь | |
| catch /kætʃ/ | caught /kɔːt/ | caught /kɔːt/ | ловить, хватать | |
| choose /tʃuːz/ | chose /tʃəʊz/ | chosen /ˈtʃəʊzn/ | выбирать | |
| come /kʌm/ | came /keɪm/ | come /kʌm/ | приходить | |
| cost /kɒst/ | cost /kɒst/ | cost /kɒst/ | cтоить | |
| cut /kʌt/ | cut /kʌt/ | cut /kʌt/ | резать | |
| do /də, du/ | did /dɪd/ | done /dʌn/ | делать | |
| draw /drɔː/ | drew /druː/ | drawn /drɔːn/ | рисовать (карандашом) | |
| drink /drɪŋk/ | drank /dræŋk/ | drunk /drʌŋk/ | пить | |
| drive /draɪv/ | drove /drəʊv/ | driven /ˈdrɪvn/ | водить (машину) | |
| eat /iːt/ | ate /eɪt, et/ | eaten /ˈiːtn/ | кушать, есть | |
| fall /fɔːl/ | fell /fel/ | fallen /ˈfɔːlən/ | падать | |
| feel /fiːl/ | felt /felt/ | felt /felt/ | чувствовать | |
| fight /faɪt/ | fought /fɔːt/ | fought /fɔːt/ | сражаться | |
| find /faɪnd/ | found /faʊnd/ | found /faʊnd/ | находить | |
| fly /flaɪ/ | flew /fluː/ | flown /fləʊn/ | летать | |
| forget /fəˈɡet/ | forgot /fəˈɡɒt/ | forgotten /fəˈɡɒtn/ | забывать | |
| get /ɡet/ | got /ɡɒt/ | got (AmE: gotten)/ɡɒt, ˈɡɒtn/ | получать, становиться | |
| give /ɡɪv/ | gave /ɡeɪv/ | given /ˈɡɪvn/ | давать | |
| go /ɡəʊ/ | went /went/ | gone /ɡɒn/ | идти | |
| grow /ɡrəʊ/ | grew /ɡruː/ | grown /ɡrəʊn/ | расти, выращивать | |
| hang /hæŋ/ | hung /hʌŋ/ | hung /hʌŋ/ | висеть, вешать | |
| have /həv, hæv/ | had /hæd/ | had /hæd/ | иметь | |
| hear /hɪə(r)/ | heard /hɜːd/ | heard /hɜːd/ | слышать | |
| hide /haɪd/ | hid /hɪd/ | hidden /ˈhɪdn/ | прятать | |
| hit /hɪt/ | hit /hɪt/ | hit /hɪt/ | ударять, попадать | |
| hold /həʊld/ | held /held/ | held /held/ | держать | |
| hurt /hɜːt/ | hurt /hɜːt/ | hurt /hɜːt/ | причинять боль | |
| keep /kiːp/ | kept /kept/ | kept /kept/ | хранить; продолжать делать | |
| know /nəʊ/ | knew /njuː/ | known /nəʊn/ | знать | |
| learn /lɜːn/ | learnt, learned /lɜːnt, lɜːnd/ | learnt, learned /lɜːnt, lɜːnd/ | учить(-ся) | |
| leave /liːv/ | left /left/ | left /left/ | уезжать, покидать | |
| let /let/ | let /let/ | let /let/ | позволять | |
| lie | lay | lain | лежать | |
| lose /luːz/ | lost /lɒst/ | lost /lɒst/ | терять | |
| make /meɪk/ | made /meɪd/ | made /meɪd/ | делать, изготовлять | |
| mean /miːn/ | meant /ment/ | meant /ment/ | иметь в виду | |
| meet /miːt/ | met /met/ | met /met/ | встречать; знакомиться | |
| pay /peɪ/ | paid /peɪd/ | paid /peɪd/ | платить | |
| prove | proved | proven | доказывать | |
| put /pʊt/ | put /pʊt/ | put /pʊt/ | класть, положить | |
| read /riːd/ | read /red/ | read /red/ | читать | |
| ring /rɪŋ/ | rang /ræŋ/ | rung /rʌŋ/ | звонить | |
| run /rʌn/ | ran /ræn/ | run /rʌn/ | бегать | |
| say /seɪ/ | said /sed/ | said /sed/ | сказать | |
| see /siː/ | saw /sɔː/ | seen /siːn/ | видеть | |
| set /set/ | set /set/ | set /set/ | cтавить | |
| sew | sewed | sewn | шить | |
| sell /sel/ | sold /səʊld/ | sold /səʊld/ | продавать | |
| send /send/ | sent /sent/ | sent /sent/ | отправлять, посылать | |
| shine /ʃaɪn/ | shone /ʃɒn/ | shone /ʃɒn/ | светить | |
| show /ʃəʊ/ | showed /ʃəʊd/ | shown /ʃəʊn/ | показывать | |
| shut /ʃʌt/ | shut /ʃʌt/ | shut /ʃʌt/ | закрывать, захлопывать | |
| sing /sɪŋ/ | sang /sæŋ/ | sung /sʌŋ/ | петь | |
| sit /sɪt/ | sat /sæt/ | sat /sæt/ | сидеть | |
| sleep /sliːp/ | slept /slept/ | slept /slept/ | спать | |
| speak /spiːk/ | spoke /spəʊk/ | spoken /ˈspəʊkən/ | говорить | |
| spend /spend/ | spent /spent/ | spent /spent/ | проводить (время) | |
| spoil /spɔɪl/ | spoilt, spoiled /spɔɪlt, spɔɪld/ | spoilt, spoiled /spɔɪlt, spɔɪld/ | портить | |
| spread /spred/ | spread /spred/ | spread /spred/ | расстилать | |
| spring | sprang | sprung | прыгать | |
| stand /stænd/ | stood /stʊd/ | stood /stʊd/ | стоять | |
| steal /stiːl/ | stole /stəʊl/ | stolen /ˈstəʊlən/ | красть, воровать | |
| swim /swɪm/ | swam /swæm/ | swum /swʌm/ | плавать | |
| take /teɪk/ | took /tʊk/ | taken /ˈteɪkən/ | брать | |
| teach /tiːtʃ/ | taught /tɔːt/ | taught /tɔːt/ | преподавать, учить | |
| tell /tel/ | told /təʊld/ | told /təʊld/ | сказать (кому-л.) | |
| think /θɪŋk/ | thought /θɔːt/ | thought /θɔːt/ | думать | |
| throw /θrəʊ/ | threw /θruː/ | thrown /θrəʊn/ | бросать | |
| understand /ˌʌndəˈstænd/ | understood /ˌʌndəˈstʊd/ | understood /ˌʌndəˈstʊd/ | понимать | |
| wake /weɪk/ | woke wəʊk/ | woken /ˈwəʊkən/ | просыпаться, будить | |
| wear /weə(r)/ | wore /wɔː(r)/ | worn /wɔːn/ | носить (одежду) | |
| weep | wept | wept | плакать | |
| win /wɪn/ | won /wʌn/ | won /wʌn/ | побеждать | |
| write /raɪt/ | wrote /rəʊt/ | written /ˈrɪtn/ | писать |
Как же запоминать неправильные глаголы? Можно их просто зазубрить, однако это не самый эффективный метод. Мы считаем, что проще всего разделить список неправильных глаголов на отдельные таблицы, сформированные по способу образования прошедшего времени и причастия прошедшего времени.
Например, такие глаголы, как put, shut, hit не меняют свою форму и пишутся всегда одинаково. После изучения данной группы, можно переходить к следующей группе: те, у которых 2 одинаковых формы. Например, teach-taught-taught, keep-kept-kept. Можно также учить неправильные глаголы по алфавиту: сегодня выучу a-d, завтра e-h и т.д.
Самый простой способ запомнить все эти глаголы — это обратиться к преподавателю. Репетитор по английскому языку знает, как сделать это быстро и правильно