Iданi Умару

Освiта

Освіта • 2019 – 2021 НПУ ім. Драгоманова, Київ, Україна. Філологія – магістр філології слов’янських мов та перекладів. 2002 – Атестат про закінчення курсів комп'ютерної техніки (Київ). • 1994 – Атестат викладання російської мови як іноземної та техніки переказів (Київ – Інститут Міжнародних Відносин). • 1994 – Диплом – Магістр – Міжнародні Економічні Відносини (Київ – Інститут Міжнародних Відносин). • 1987 – Диплом техніка сільськогосподарського розвитку (Франція – Буркіна-Фасо). • 1985 – Бакалавр (Франція).

Досвід репетиторства

Досвід роботи • Викладання французької мови у мовних центрах (Французька школа в Києві, Центр Рафаел, Школа САТО). • Викладання французької мови, репетиторство, підготовка до іспитів і тестів DELF, DALF, TEF, TEFaQ, TCF, TCFQ, у тому числі дистанційно – 17 років. • Перекази - усні та письмові з російською / французький / українська / англійська – 17 років. Співпраця з Бюро перекладів України: Перше Бюро Перекладів Київ, Апостиль, ИНТЕКСТ, ДЕЇР, ИНСАТ • Гід, супровід – 17років, • Торговий представник • Викладання російської іноземцям – 14 років. • Консультація, викладання мови для виїжджаючих в Канаду ( Квебек ) - 12 років.