Как правильно читать дроби на английском языке?
Давайте вспомним уроки математики в школе. Какие бывают дроби? Дроби бывают простые, десятичные. Давайте рассмотрим оба варианты подробней.
Простые дроби (common fractions) – состоят из количественного числителя и порядкового знаменателя. Числитель читают как количественное числительное, а знаменатель – как порядковый.
1/3 – one third
1/7 – one seventh
ИСКЛЮЧЕНИЕ: 1/2 и 1/4 читаются как one half и one quarter.
Если числитель больше единицы, то знаменатель использует в форме множественного числа.
5/9 — five nines
7/3 — seven thirds
Смешанные дроби разделяют союзом and.
7 7/4 – seven and seven fourths
10 1/5 – ten one half
Если после дробного числа стоит существительное, то в этом случае используют предлог of.
1/5 км – one fifth of kilometer
2/7 мили – two sevenths of mile
НО: если существительное стоит после смешанной дроби, то предлог of не используется.
10 1/2 мили – ten and one half mile
Десятичные дроби (decimal fractions) — отделяются точкой от целого числа. В таких дробях каждая цифра читается отдельно. Точка – point, ноль – nought (Великобритания) и zero (США).
1.1 – one point one
0.35 – nought point three five
Если в дробном числе нет целых единиц, то существительное, которое стоит после дробного числа ставиться в единственном числе, а если в дробном числе есть целые единицы, то существительное ставится в множественном.
0.67 см – nought point six seven centimeter
1.84 см – one point eight four centimeters