Conditional 2 в английском языке

What if I?…
…или как Ciara мечтала быть мальчиком (не шутка)
Had a thing on the side?
Made ya cry?
Would the rules change up?…
Or would they still apply?…
If I played you like a toy?…
Sometimes I wish I could act like a boy

Узнаете песню? Ciara `Like a Boy`. Певица мечтает и представляет, что было б, если б она стала парнем. Как в фильмах, когда меняються телами — очень популярная тема. Заметьте, что Ciara использует условные предложения английского языка (правда, немного разбросано). Поэтому мы рассмотрим сегодня условные или conditionals.
Для начала, есть несколько классификаций условных предложений. Но мы будем использовать здесь самую распространенную:

Реальные условные
0 тип — про реальные факты (e.g.: If I sleep well, I eat well — Если я сплю хорошо, я ем хорошо)
1 тип — про будущие события (e.g.: If I get up at 6 tomorrow, I will start my work earlier — Если я встану завтра в 6, я начну раньше работать)

Нереальные условные
2 тип — нереальное настоящее (e.g.: If I lost the wallet, I would go to the police station — Если б я потерял/а кошелёк, я бы пошла в полицейский участок)
3 тип — нереальное в прошлом (e.g.: If Michael Jordan had lost many games, he wouldn`t have earned a lot of money — Если б Майкл Джордан проиграл много игор, он бы не заработал много денег)
Бывают ещё и mixed conditionals, но мы про них сейчас не будем говорить, так как переживаем за Ваше психологическое состояние :).
Ciara везде использует 2 тип — то есть, нереальное вообще. Согласитесь, на сегодняшний день операция по смене пола очень дорогая. Вряд ли она будет тратить столько денег на это. Шутка 🙂 но Вы поняли.
2 тип условного формируется так:
If +Past Simple/Past Continuous, would +bare infinitive
или
Would +bare infinitive if +Past Simple/Past Continuous

Пример с песни Ciara:
Would the rules change up?{…}If I played you like a toy?… — Поменялись бы правила, если б я играла с тобой как с игрушкой?
Ещё примеры:
Ciara would sing more songs if she had more time. — Ciara пела бы больше песен, если б у нее было больше времени.
People would watch more films if they were cheaper.- Люди смотрели бы больше фильмов, если б они были дешевле.

Но у Ciara есть ещё одна фраза:
Sometimes I wish I could act like a boy — Иногда я хотела бы поступать как парень/Если б только я поступала как парень иногда

Это уже конструкция I wish — Если б только
Как делать: когда мы говорим про настоящее желание в данный момент (то есть, не про желание в прошлом или сожаления о прошлом), то формирование такое
I wish +Verb in Past Simple
Примеры:
I wish I had a car. — Если б только у меня была машина.
I wish I went to the concert of Ciara. — Если б только я пошел/ла на концерт Ciara.

Под конец я желаю всем взаимопонимания — со стороны мужской и женской половины. И чтоб все жили на «планете Земля», а не на «Юпитере», «Марсе» или «Венере» 🙂 .
https://www.youtube.com/watch?v=_HKH7Emy1SY

Автор статьи: Жемчугова Наталья