Пунктуация в английском языке: знаки препинания

Пунктуация в английском языке: знаки препинания

В английском языке вопрос пунктуации немного проще, нежели в русском. Ниже рассмотрим варианты применения пунктуационных знаков.

8393297_orig

Точка ( Full Stop )

  • В конце предложения ( вопросительный и восклицательный знаки, а так же многоточие ставят в конце предложения ).
  • В сокращениях – re. (regarding), prof. (professor), dep. (departure), arr. (arrival) и т д.
  • После аббревиатур и инициалов имен ( хотя это правило уже почти не использует)- Mrs или Mrs., USA или U.S.A

НО: точка не используется в акронимах (слова, состоящие из начальных букв других слов или частей слов): NATO – North Atlantic Treaty Organization; UNESCO – United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization

 

  • В цифрах, денежных единицах, время – 0.896, 25.6, $105.5, 7.50 a.m или p.m.

Запятая ( Comma )

  • Для разделения перечисляемых однородных членов предложения – We have bought a sofa, a table, a chair. НО: запятая так же может стоять перед союзом and (We have bought a sofa, a table, and some chairs).
  • Для выделения вводных слов и словосочетаний — Unfortunately, it is going to rain. Frankly speaking, Dory hates that guy.
  • Для разделения двух частей сложного предложения (содержащих подлежащее и сказуемое) без союзов — The weather is warm, the sky is blue, it is spring.
  • Для выделения обращения — Nancy, are you ready?
  • При написании дат, а именно после дня месяца и после года — I was born on January 27, 1993, in Kyiv.
  • Для выделения прямой речи — She said, “I know that girl.”
  • В сложноподчиненном предложении перед союзами and, but, or, nor, so, и yet — Nearly everyone has heard of love at first sight, but I fell in love at first dance.
  • Если вначале идет придаточное предложение, то оно отделяется от главного запятой — If you are going to us, let me know.

Точка с запятой ( Semicolon )

  • Для разделения простого предложения в составе сложносочиненного, если они не разделены союзом – Kate came into house; the conversation started.

Двоеточие ( Colon )

  • Перед разъяснениями, перечислениями, цитатами — I decided not to buy that dress: it was too expansive.

Апостроф ( Apostrophe )

  • При сокращении форм слов – did’t, wasn’t, aren’t.
  • При родительном падеже существительных – girl’s hat, boy’s ball.
  • Для обозначения множественного числа букв, чисел или аббревиатур- In the 1990’s. VIP’s.

Тире ( Dashes )

  • Тире ставится перед перечислением однородных членов, с обобщающим словом – The grandmother is buying a lot of vegetables in the market – carrots, potatoes, onions, beetroots.

Top