Яка різниця між Will и Be going to?

Яка різниця між Will и Be going to?

Коли ж слід використовувати той чи інший варіант?

Will + infinitive Be going to + infinitive
Рішення приймається в момент розмови: 

Julie: There’s no milk. — У нас закінчилося молоко.
John: Really? In that case, I’ll go and get some. — Серйозно? В такому випадку я піду куплю.

Рішення було прийнято перед розмовою: 

Julie: There’s no milk. — У нас закінчилося молоко.
John: I know. I’m going to go and get some when this TV programme finishes. — Я знаю. Я піду куплю, коли закінчиться телепередача.

Передбачення, яке засноване на думці: 

I think the Conservatives will win the next election. — Я думаю, що консерватори виграють наступні вибори.

Передбачення, засноване на чет-то, що ми бачимо (або чуємо) зараз: 

The Conservatives are going to win the election. They already have most of the votes. — Консерватори виграють вибори. У них вже більшість голосів.

Факт в майбутньому: 

The sun will rise tomorrow. — Сонце зійде завтра

Обіцянки, запити, відмови, пропозиції: 

I’ll help you tomorrow, if you like. — Я допоможу тобі завтра, якщо ти захочеш.


Ще приклади:

  • (Дзвонить телефон) Julie: I ‘ll get it!
    ( ‘I’m going to get it’ звучить дуже дивно, тому що в цьому випадку Julie повинна була б знати, що він задзвонить до того, як він задзвонив).
  • I ‘m going to go on holiday next week.
    ( ‘I’ll go on holiday next week’ слід вживати тільки в тому випадку, якщо рішення було прийнято в момент розмови. Звичайно, такий варіант можливий, але зазвичай відпустка планується заздалегідь).

Додаткова інформація за темою:

Ми використовуємо Present Continuous Tense , щоб підкреслити домовленості в майбутньому. Часто немає великої різниці між вибором ‘be going to’ або Present Continuous. У наступному прикладі різниця в значенні майже не помітна:

  • I ‘m going to the cinema tonight.
  • I ‘m going to go to the cinema tonight.

Present Simple Tense використовується в двох випадках. Перший: для події за розкладом в майбутньому, наприклад, громадський транспорт або початок занять.

  • My train leaves at six tonight. — Мій поїзд відправляється в 6 сьогодні ввечері.
  • His class with english tutor starts at 9am tomorrow. — Його заняття з репетитором англійської починаються о 9 завтра

Другий: після певних слів, коли в реченні йдеться про майбутнє. Такими словами є before / after / as soon as / until / when :

  • I’ll call you when I get home.
  • She’s going to study after she finishes dinner.
  • Please drink some water as soon as you complete the race.

Top