Все языки мира имеют одинаковые корни?

Все языки мира имеют одинаковые корни?

Недавно специалисты из Америки стали анализировать самые базовые и простые слова и словосочетания на 80-ти языках мира. Они пришли к тому, что абсолютно все языки имеют непосредственно общие корни. В выбранных словах прослеживается общая семантика.

nazvanieyondwordzcomtranslation-imagescontentlanguages-1920x673

Перед проведением такого исследования, многие даже не могли до конца понять, как все-таки можно измерить или сравнить то, насколько мысленные концепции в разных странах могут быть близкими друг другу именно в семантическом смысле.

Следует отметить, что лингвисты работали не сами. Им активно помогали математики и программисты Оксфордского университета. Вместе специалистам удалось разработать уникальную новую методику, которая дает возможность оценить значения носителей родственного или далекого слова. Основной такой разработки стала работа с явными проблемами выяснением смысла, с которыми каждый сталкивается при переводе.

Слова для эксперимента брали совершенно случайные, просто близкие по значению. После этого их переводили на один из 80 языков. После этого все повторялось сначала до тех пор, пока не был собран целый набор значений. Слова были простыми, например, название объектов природы, времен дня, небесных тел и прочего.

Итог такого длительного эксперимента заключается в том, что в мире существует три особых языковых «кластера». Первый описывает феномены с водой, второй обозначает твердые тела, к примеру, горы. А третий кластер связан непосредственно с небесными телами. Именно такое разделение дало возможность понять, что все языки, которые сейчас есть на нашей планете, когда-то были общими для всего народа. Один общий корень как раз доказывает такое предположение.

Но целью этого эксперимента было не только выявления общего семантического ядра. Многие специалисты уже много лет стараются выучить, узнать древнее языки мира. Ведь есть большое количество старинных артефактов, которые так и не переведены через незнание слов или наречий. А такие старинные рукописи, книги, дощечки и прочее может открыть занавес самых неизведанных эр человечества. И именно это исследование даст большой толчок в изучении причин языковых отличий всех народов мира. Ранее специалисты предполагали, что причиной этому могут быть климатические факторы.


Top