Использование Present Simple vs Present...

Использование Present Simple vs Present Continuous: кто победит?

Одна из проблем русско- и украиноговорящих людей понять логику и смысл времён английского языка: зачем столько презентов, пёрфектов и ещё каких-то континиусов.

Правда в том, что в русском и украинском языках есть приставки и суфиксы, которые передают разные состояния. Если вы когда-либо смотрели номера Михаила Задорнова, то помните его фразу «недоперепил» :) . В английском языке такие оттенки создаются с помощью времён: Present-Past-Future, а также  Simple-Continuous-Perfect-Perfect Continuous.

В данной статье мы рассмотрим разницу между Present Simple и Present Continuous.
Для начала, слово «present» в названии времени означает связь с настоящим, «simple» переводиться как «просто», а «continuous» означает процесс и всегда имеет при формировании глагол с окончанием -ing.

 

«Инструкция по употреблению» прилагается :)

Касательно употребления, если коротко: Present Simple означает определённую периодичность, постоянство, а Present Continuous — это минутное действие в данный момент. Но если более детально, то давайте разберём варианты.

Present Simple

1. факты или правдивые события: People drive on the left in some countries. Water freezes at 0 degrees centigrade.

2. когда говорим про повторяющиеся и регулярные действия или события: He usually arrives at school at 9.00 am.

*это время также употребляется со значением будущего в расписаниях: The train for Briston leaves at 5.30 from Platform 3.

3. когда описываем сюжет книги или фильма: Mr. Darcy proposes to Elizabeth, and she accepts.

4. когда говорящий комментирует спортивные мероприятия: …and Ronaldo serves. Johnson returns the ball with ease…

5. в газетных заголовках (когда событие произошло в прошлом): President arrives in Japan.

(когда событие будет происходить в будущем, употребляем инфинитив/неопределённую форму глагола: President to visit Japan next month)

 

Present Continuous

1. описывает действие, происходящее в данный момент: She can`t come to the phone; she`s talking with her boss.

2. когда говорим про временную ситуацию: She normally lives in New York, but currently she`s living in Madrid.

3. когда говорим про меняющуюся ситуацию: Prices are rising every week.

4. когда говорим про раздражающие или наоборот захватывающие нас привычки (+always): They are always playing loud music.

1532892

 

«Верные» глаголы

Также важно упомянуть про глаголы, которые в Continuous практически никогда не стоят. Примерно их можно поделить:

- которые касаются умственной деятельности (forget, remember, know, realise, imagine, suppose, etc.)

- которые касаются душевных переживания или состояний (like, love, prefer, hate, etc.)

- глаголы восприятия (feel, hear, taste, sound, smell, etc.)

- принадлежности (have, own, possess, belong to, etc.)

и другие

 

«Лицемерные» :)  глаголы

Однако в английском языке существуют «двойственные» глаголы, которые могут иметь несколько значений. Соответственно, в зависимости от значения глагол может стоят в Continuous или нет. Ниже приведены некоторые из таких случаев.

 

I am thinking about the plan. — Я размышляю про план.

I think it`s better. - Я считаю (моё мнение), что это лучше.

 

I`m seeing him on Tuesday. — Я встречаюсь с ним во вторник.

I see the cat outside. — Я вижу кота снаружи.

Пройти тест по теме «Present Continuous»

Пройти тест по теме «Present Simple»


Top