Глаголы состояния: особенности и правила...

Глаголы состояния: особенности и правила использования

Некоторые глаголы в английском языке, которые называются «глаголами состояния», не употребляются в continuous временах (таких, как Present Continuous, или Future Continuous). Эти глаголы часто описывают состояния предметов, людей, животных, которые длятся некоторое время. Вот список самых распространенных из них:

Список «глаголов состояния»

like — нравиться know — знать belong — пренадлежать
love — любить realise — понимать fit — подходить
hate — ненавидеть suppose — предполагать contain — содержать
want — хотеть mean — значить consist -содержать
need — нуждаться understand — понимать seem — быть похожим
prefer — предпочитать believe — верить depend — зависеть
agree — соглашаться remember — помнить matter — значить
mind — думать recognise — узнавать see — видеть
own — владеть appear — появляться look (=seem) — выглядеть
sound — звучать taste — пробовать smell — пахнуть
hear — слышать astonish — поражать deny — отрицать
disagree — не соглашаться please — удовлетворять impress — впечатлять
satisfy — удовлетворять promise — обещать surprise — удивлять
doubt — сомневаться think — иметь мнение feel (=have an opinion) — иметь мнение
wish — желать imagine — воображать concern — волновать
dislike — не нравиться be — быть have — иметь
deserve — заслуживать involve — вовлекать include — включать
lack — не хватать measure (=have length etc) — измерять possess — обладать
owe — владеть weigh (=have weight) — весить

Глагол, значение которого — не состояние, обычно называют динамическим глаголом, значение которого — действие. В этой таблице не полный список глаголов состояния. Обратитесь к преподавателю. Опытный репетитор по английскому поможет Вам выучить их все.

Некоторые глаголы могут одновременно быть динамическими и глаголами состояния:

Be
be — обычно глагол состояния, но, когда используется в continuous форме, то он переводится, как ‘действовать’ или ‘вести себя’

  • you are stupid — ты глуп = это часть твоей личности
  • you are being stupid — ты действуешь глупо = только сейчас, а не всегда
Think
  • think (stative) = иметь мнение
    I think that coffee is great — Мне кажется, кофе отличный!

 

  • think (dynamic) = думать
    What are you thinking about? I’m thinking about my next holiday — О чем ты думаешь? Я думаю о своем следующем отпуске.
Have
  • have (stative) =владеть
    I have a car — у меня есть машина

 

  • have (dynamic) = часть выражения
    I’m having a party / a picnic / a bath / a good time / a break — У меня будет вечеринка / пикник/…
See
  • see (stative) = видеть глазами / понимать
    I see what you mean — Я понимаю, что ты имеешь в виду.
    I see her now, she’s just coming along the road — Я вижу ее сейчас, она только что прошла по дороге.
  • see (dynamic) = встретить / иметь с кем-то отношение
    I’ve been seeing my boyfriend for three years. — Я встречаюсь с моим парнем уже 3 года.
    I’m seeing Robert tomorrow — Я завтра встречаюсь с Робертом.
Taste
  • taste (stative) = иметь определенный вкус ( о еде)
    This soup tastes great — Суп чудесен.
    The coffee tastes really bitter — Кофе очень горький.
  • taste (dynamic) = пробовать на вкус
    The chef is tasting the soup — Повар пробует суп на вкус
Top