Devil Pray! Разговор о религиозном английском

Devil Pray! Разговор о религиозном английском

devil_pray
Давайте поговорим о религиозном тематическом словаре, который встречается в некоторых песнях и фильмах. Всем известно, как Мадонна переплетала церковные распятия в своих песнях — вот давайте исследуем это на примере её песни Devil Pray.

1)
Take my sins and wash them away
Teach me how to pray

Возьми мои грехи и смой их
Научи меня как молится
2)
But if you wanna save your soul
Then we should travel all together
And make the devil pray

Но если ты хочешь спасти свою душу
Тогда нам нужно странствовать все вместе
И заставить дьявола молится

3)
Mother Mary can’t you help me
‘Cause I’ve gone astray
All the angels that were around me
Have all flown away
The ground beneath my feet’s getting warmer
Lucifer is near

Дева Мария, разве ты не можешь помочь
Ведь я сбилась с пути
Все ангелы, которые были вокруг меня
Улетели
Земля под моими ногами становиться горячей
Лусифер рядом

Песня Devil Pray https://www.youtube.com/watch?v=0Yx-E-xG4kU


Top